Dulce despertar

El alba ha despertado los colores del dia
que de oscuros se vuelven claros y vivos.
En un patio de colores floridos y frescos,
una fuente en el centro,
fluyen frescos los pensamientos.

El rocio refleja la luz y hace brillar las hojas,
de verdes enredaderas sobre el blanco de cal,
adornando como perlas las paredes.
Y en el suelo plantas floreadas
de turquesas, rojos, celestes y amarillos,
sombra de un viejo olivo, granados y palmeras.

Frutos recien cogidos esperan en la mesa,
atreyentes y apetitosos,
junta a nectares suaves donde apagar la sed.

El sol dora los campos de naranjos que se pierden hasta el mar.
Frescas aguas los banyan por acequias de edades olvidadas.
El dulce olor a azahar impregna el aire vespertino,
el gallo ya canto hace tiempo, momento de recogimiento y de paz,
amortiguado por murmullos y susurros de amor,
que se pierden en el aire.



Dolce destare

L'alba ha destato i colori del giorno,
che oscuri rinascono chiari e vivi.

In un cortile di colori floridi e freschi,
una fonte nel mezzo,
fluiscono vivi i pensieri.

La rugiada riflette i raggi e fa brillare le foglie
di verdi rampicanti sopra il bianco della calce,
adornando le pareti di perle.
E sul suolo piante fiorite
di turchese, rosso, celeste e giallo,
ombra di un vecchio olivo, melograni e palme.

Frutti da poco colti attendono sul tavolo,
attraenti e appetitosi,
accanto a soavi nettari, che appagano la sete.

Il sole dora i campi d'arancio, che si perdono fino al mare.
Fresche acque li bagnano con ruscelli di età dimenticate.
Il dolce profumo del fiore d'arancio impregna l'aria dell'alba,
oramai già da tempo ha cantato il gallo, attimo di raccoglimento e serenità,
attenuato da mormorii e sospiri d'amore,
che si perdono nel vento.

Y el mundo sigue girando y girando, entre report y report, con dias nevados, dias congelados y dias despejados. Hacia tiempo que no salia el sol, y eso por aqui es siempre noticia y seria mas noticia si tambien calentara. No hay demasiado que contar, aunque si que Albe vendra de visita relampago a Munich este proximo viernes. Reflexionaremos juntos sobre las ultimas noticias, no sera un conclave, pero podria ser un hombro sobre el que apoyarse y beberemos cerveza.
Cumpli hace bien poco un anyo en esta tierra, celebrarlo? Tampoco es para tanto. Celebrare mi regreso para fallas, sera el reencuentro con la calidez de sol, de la luz, del ruido, del barullo, de la familia, de los amigos, de los amantes... y del mar. Las fallas, ya lo dije una vez, nacen y mueren cada anyo, con espiritu de renovacion y belleza efimera, olor a polvora. Este parentesis, me permitira ver de lejos el frio y esa iglesia nevada.

Hay dias en los que me despierto totalmente sudado, con el corazon a 200 y con una prisa tremenda, suele ser fin de semana y suele pasar que tenga la sensacion de que uno esta perdiendo el tiempo, que uno no este en el sitio donde deberia, con la gente que deberia. Es una sensacion angustiosa.

A traves del balcon miro y veo la iglesia con los tejado blancos de los restos de nieve. Y no me siento en casa, ni por asomo. Y luego recibes noticias de los amigos y los ves ajenos, distintos y distantes. No somos los mismos y no lo volveremos a ser. Y los echas de menos como los ves en tus recuerdos, pero sabes que cada vez es mas dificil. A veces miras las fotos, algunas con barba y otras sin, unos con mas o menos pelo, pero mismos personajes, distintos lugares, mas o menos familiares. Recuerdas conversaciones, promesas veladas, comentarios jocosos, y me veo reflejado en la pantalla con una sonrisa melancolica, y preguntandome a mi mismo si de verdad todo esto paso. A veces he intentado concentrarme en un episodio, manteniendo fija la mirada, intentando captar el momento y grabarlo en la memoria, pero no se si lo he conseguido exactamente.
Y si lo consiguo, realmente serve de algo? Supongo que el placer momentaneo y efimero, porque vuelves a mirar por la ventana y ves la misma iglesia nevada, y no estas en el sitio y ni en el tiempo que quisieras. Volver al Moncayo y sentir esa paz de silencio que tuvimos durante esos 10 min. Volver al coche de Albe, subiendo aquella cuesta de Aitana donde llamamos al madrilenyo para que nos explicara que concepto tenia el del turismo rural o de interior. Volver a la ciudad encantada de Cuenca, donde Luca estaba tan gracioso esperando en los rincones. Volver a los molinos eolicos de la mancha a ver a los duendes que los habitan, y escuchar al morador de la presa de alcorcon con su voz estridente gritando "un pico de energia". Volver a la playa de Juanfran alla en Huelva, a esa tarde con cervezas mirando la puesta de sol y algunos banyandose o mojandose los pies. O al cabo san Vicente con el mejor picnic que habremos hecho en la vida con cerveza superbock. Volver aquel anyo en el que perdimos la cuenta de las veces que fuimos a Madrid, a esa noche en la que albakra se cayo por la cuesta de la Almudena despues de las cervezas en la Cosa Nostra. Volver a aquella noche en Casas viejas, aquella conversacion en el salon en medio de una atmosfera turbia e incendiaria. A pasar por el pueblo ese del rey y su leon. A recibir esos mensajes de los campos de paellas y de las cementeras. A ver en Cerdenya como el organillero limpiaba aquel coche con una botella de cocacola con agua. A los conciertos en Bolonia y al concierto de Calagonone. A la montanya con antenas donde el mismo explicaba lo que era el amor. A la excursion cerca de Valencia donde Albe hizo un trompo con el coche, y al museo aquel donde Save se sintio airado por el valenciano. Volver a la semana kafre de Bolonia, donde la palabra perfeccion se queda corta. Subir a San Luca. Tocar la guitarra en la Grande Place. A la tarde que pasamos bebiendo cervezas en aquel piso de Bxl. Al concierto de Manolo, al concierto de Sabina y Serrat. Volver.

Y revivir tantos otros momentos en los que hemos estados todos aun sin estarlo. Todo esto para luego recibir un mail, un mail tras casi dos meses de silencio... simple y llanamente un mail despues de todo. Si pensais que soy egoista decidmelo.